Preskoči na vsebino
GO Medics

Splošni pogoji poslovanja

Različica 1.2 · Stanje: 16. 11. 2026

Različica 1.2 · Stanje: 16. 11. 2026

Go Medics FlexCo · Nikolaiplatz 4, 8020 Graz, Avstrija · FN637661m · Landesgericht für ZRS Graz · ID za DDV ATU81254937 · +43 316 30 01 19 · office@go-medics.eu · www.go-medics.eu

Področje uporabe in zgradba

G1. Ti splošni pogoji poslovanja (SPP) urejajo izrecno dogovorjene lastne storitve družbe Go Medics FlexCo, v nadaljevanju „GO Medics“. Del A velja za pacientke in paciente oziroma zasebne naročnike kot potrošnike. Del B velja izključno za klinike, zdravnice in zdravnike ter druge partnerje za sodelovanje in storitve, ki delujejo kot podjetniki. Izraz „pacient“ v Delu A zajema vse spole.

G2. SPP postanejo sestavni del pogodbe le, če so bili pred sklenitvijo pogodbe dani na voljo in dogovorjeni. Zgolj objava na spletnem mestu ne pomeni niti naročila niti soglasja pacienta ali partnerja. Potrošniki z uporabo obrazca ne postanejo podjetniki.

G3. Prednost imajo kogentni predpisi in dejansko posamično izpogajani dogovori. Nato veljajo izrecno dogovorjeni posebni pogoji naročila ali partnerstva, nato pa ustrezni del teh SPP. Posebnejša ureditev ne sme omejiti kogentnih pravic potrošnikov. Pogoji partnerja veljajo le, če so izrecno dogovorjeni.

Dokumenti in vloge

G4. Konkretno naročilo pacienta, pred sklenitvijo izročen dokument „Pregled storitev in cene“, pouk o pravici do odstopa od pogodbe in ločeno dan na voljo „obrazec za odstop od pogodbe“ dopolnjujejo Del A. Merodajna je različica, navedena v posameznem naročilu. Za partnerje Del B dopolnjujejo zlasti okvirna pogodba o trženju, priloge o storitvah in po potrebi dogovori o varstvu podatkov.

G5. Izjava o varstvu osebnih podatkov ločeno obvešča o obdelavah podatkov. Ti SPP ne nadomeščajo izjave o varstvu osebnih podatkov, izrecne privolitve v obdelavo podatkov o zdravju, odobritve konkretnih prejemnikov na strani klinik niti zdravniškega pojasnila.

G6. GO Medics zagotavlja organizacijske informacije, svetovanje, koordinacijo in asistenco. GO Medics ni izvajalec zdravstvenih storitev. Pogodba o zdravljenju se sklene s posamezno imenovano kliniko oziroma izvajalcem zdravljenja, ne z GO Medics. Odgovornost za lastne storitve GO Medics s tem ostane nespremenjena.

Podatki o podjetju (impresum)

Del A · Pacienti in zasebni naročniki — storitve in pregledne cene

Organizacijski obseg storitev

A1.1 GO Medics zagotavlja informacije zlasti o zobozdravstvenih posegih, operacijah oči, plastični kirurgiji/estetiki in posegih za lase v Sloveniji ali na Hrvaškem. Dolgovane so le lastne storitve, ki so konkretno dogovorjene v naročilu, na primer stik z odobrenimi klinikami, pridobivanje možnih terminov in ponudb ali organizacijsko usklajevanje bivanja.

A1.2 GO Medics ne postavlja diagnoz, ne odloča o zdravstveni primernosti, terapijah ali tveganjih in ne prevzema zdravniškega pojasnila, zdravljenja ali nadaljnje oskrbe. Zdravstvene odločitve je treba sprejeti s kliniko. Izrazi „svetovanje“, „asistenca“ in „oskrba“ v teh SPP označujejo organizacijske, ne zdravstvene storitve.

A1.3 Izbira je praviloma omejena na razpoložljivi krog partnerjev. Neodvisna analiza celotnega trga, najugodnejša cena, določen termin, povračilo stroškov ali določen uspeh zdravljenja niso obljubljeni. Plačano oglaševanje je prepoznavno ločeno od stvarnih informacij.

Paketi za paciente in skupne cene

  • A – Začetne informacije o poteku: 0 € — splošne informacije o poteku, brez stika s klinikami
  • Basic – Posredovanje zdravnika: 99 € — omejen organizacijski stik s klinikami
  • Standard – Razširjeno posredovanje in koordinacija: 199 € — razširjena organizacijska koordinacija
  • Comfort – Osebna asistenca pacientu: 299 € — osebna kontaktna oseba za organizacijo
  • Premium – Individualna oskrba pacienta: 499 € — individualno načrtovanje organizacije
  • Exclusive – Največja organizacijska podpora: 999 € — najobsežnejša dogovorjena organizacija

Vse navedene cene za paciente so skupne cene, vključno z vsemi davki, ki se obračunajo. Kratki opisi ne nadomeščajo celotnega pregleda storitev, izročenega pred sklenitvijo. Začetne informacije o poteku (paket A) ne povzročijo plačila niti obveznosti rezervacije.

A1.4 Primeri zdravljenj v pregledu storitev so organizacijska priporočila paketov, ne samodejna uvrstitev. Odločilna sta izrecno dogovorjeni obseg storitev in skupna cena. Cena klinike, metoda posega ali število zob, oči, implantatov ali graftov sami po sebi ne povzročijo spremembe cene.

A1.5 Honorar plačuje dogovorjene lastne storitve. Obisk klinike, pregled, ponudba ali sklenitev zdravljenja sami po sebi ne povzročijo samodejno nastanka celotnega honorarja GO Medics. Udeležba pri ceni klinike ali račun za popust, ki ga odobri klinika, ni dogovorjen.

Del A · Naročilo in izvedba — sklenitev pogodbe in obračun

Zavestno naročilo

A2.1 Splošno povpraševanje, začetne informacije o poteku, predlog termina ali posredovanje obrazca brez popolnega dogovora o paketu in ceni ni samodejno naročilo plačljivih storitev. Plačljive storitve predpostavljajo izrecno izbran paket s konkretnim obsegom in skupno ceno.

A2.2 S podpisom oziroma ustrezno nedvoumno izjavo o sklenitvi pogodbe pacient poda ponudbo za sklenitev pogodbe. Do prejema potrdila o sprejemu jo lahko brezplačno umakne. Pogodba je sklenjena šele, ko pacient prejme potrdilo o sprejemu družbe GO Medics v pisni obliki ali po e-pošti. To potrdilo navaja paket, skupno ceno, konkretne storitve, omejitve količine in obsega dela, čas zagotavljanja storitev, začetek, trajanje, datum zaključka in pri ustreznih potrošniških pogodbah rok za odstop od pogodbe. Spremembe ponudbe zahtevajo izrecno soglasje.

A2.3 Pred podajo izjave o sklenitvi pogodbe pacient prejme merodajno pogodbeno dokumentacijo in zakonsko predpisane informacije. Pri pogodbah, sklenjenih na daljavo, ali pogodbah, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov, se potrdilo pogodbe skupaj s potrebnimi informacijami zagotovi na trajnem nosilcu podatkov, na primer kot e-pošta s prilogami PDF. Zgolj sklicevanje na vsebine spletnega mesta, ki se lahko kadar koli spremenijo, tega ne nadomešča.

A2.4 Standardni obrazec je namenjen polnoletnim osebam, ki delujejo v svojem imenu. Za mladoletne osebe ali osebe, ki potrebujejo zastopnika, je pred oddajo naročila potreben ločen preizkus pooblastila za zastopanje in posameznih privolitev.

A2.5 Prijavo je mogoče oddati tudi prek spleta na www.go-medics.eu/sl/anmeldung. Z oddajo pacient poda ponudbo za sklenitev pogodbe po A2.2; pred tem je mogoče vse vnose preveriti in popraviti. Samodejno e-sporočilo, ki sledi takoj zatem, potrjuje le prejem in vsebuje vse podatke; to še ni sprejem. Pogodba je sklenjena šele s potrdilom o sprejemu po A2.2. Jeziki pogodbe so nemščina, angleščina, hrvaščina in slovenščina; podatki iz prijave se shranijo pri GO Medics in so na zahtevo dani na voljo.

Račun, zapadlost in dodatne storitve

A3.1 Račun se izstavi po celotni izvedbi dogovorjenega paketa, pri predčasnem prenehanju pa v skladu z A5. Plačilo z bančnim nakazilom v 14 dneh od prejema računa na navedeni račun. Brez naročnine in brez predplačila. Račun se posreduje, kot je izbrano v naročilu, po e-pošti ali brezplačno v papirni obliki.

A3.2 Nepotrebni ali odprti deli storitev se ne štejejo za opravljene zgolj zaradi poteka časa. Predhodni sporazumni dogovor o zaključku zahteva izrecno soglasje pacienta.

A3.3 Dodatne storitve, podaljšanja ali menjava paketa predpostavljajo vnaprej sprejeto ponudbo s ceno, obsegom in trajanjem. Brez samodejne nadgradnje. Pri nadgradnji istega naročila se dotlej dogovorjeni honorar v celoti všteje v novo skupno ceno paketa; nove skupne omejitve in končni datum se potrdijo.

A3.4 Pri zamudi s plačilom veljajo zakonska pravila. Brez pavšalnih stroškov opominov ali izterjave. Stroški se zahtevajo le v zakonsko dopustnem, potrebnem in sorazmernem obsegu. Zakonske pravice do pobota, pridržanja in odklonitve izpolnitve ostanejo nespremenjene.

Predpogodbene informacije in potrdilo pogodbe, zlasti §§ 4 in 7 FAGG

Del A · Sodelovanje in prenehanje — omejitve storitev in spremembe

Trajanje, dosegljivost in sodelovanje

A4.1 Oskrba se začne na potrjeni datum začetka in se konča po dogovorjenem obdobju oziroma na končni datum, brez samodejnega podaljšanja. Ure, klinike, termini in bivanja so skupne omejitve in se pri višjih paketih ne seštevajo. Pojmi in konkretne omejitve izhajajo iz dogovorjenega pregleda storitev in naročila.

A4.2 GO Medics ponudi paket le, če pokriva prepoznavne potrebe. Že konkretno obljubljene storitve ostanejo dolgovane. Če grozi, da bo omejitev dosežena, je pacient pravočasno obveščen; brez izrecnega soglasja ne nastanejo dodatni stroški. Dosegljivost se ravna po dogovorjenem času zagotavljanja storitev. Dežurne ali nujne službe ni.

A4.3 Pacient po svojem najboljšem vedenju sporoči potrebne kontaktne in organizacijske podatke ter obvešča o spremembah ali odpovedih. Zdravstvena dokumentacija se obdeluje le v potrebnem obsegu in po ločeni odobritvi. Manjkajoča ali preklicana privolitev lahko prepreči konkreten stik s kliniko; ne povzroči niti pogodbene kazni niti samodejno zahtevka za celoten honorar. GO Medics uskladi morebitne alternative in nadaljnjo izvedbo.

Storitve tretjih oseb in organizacija potovanja

A4.4 Stroški klinike in zdravljenja, zdravila, potovanje, nastanitev, prevozi, tolmači in vodeni ogledi mest niso vključeni v ceno paketa GO Medics. Vključena sta le izrecno navedeno iskanje informacij in organizacijsko usklajevanje. Osebna asistenca poteka praviloma po telefonu/digitalno; fizično spremstvo na kraju samem zahteva ločen dogovor.

A4.5 GO Medics z naročilom pacienta ne pridobi pooblastila za sklepanje plačljivih pogodb s klinikami, za potovanja ali drugih pogodb s tretjimi osebami in ne sprejema plačil za zdravljenje v imenu klinik. Pogodbe s tretjimi osebami in njihovi pogoji odpovedi morajo biti dogovorjeni ločeno in izrecno. Ti SPP ne ponujajo rezervacij potovanj ali zavarovanj.

A4.6 S tem ni povezana izključitev kogentnih predpisov s področja potovanj ali obrti. Merodajna ostaja dejanska zasnova storitev. Če se bodo v prihodnje ponujale storitve, ki jih je pravno treba uvrstiti med posredovanje potovanj, paketna potovanja ali povezane potovalne aranžmaje, je treba vnaprej zagotoviti potrebna dovoljenja, informacije, jamstva in posebne dogovore.

Prenehanje kadar koli in odpovedi

A5.1 Poleg zakonskih pravic do odstopa od pogodbe lahko pacient naročilo kadar koli preneha za naprej. Obračuna se največ dokazana, sorazmerna vrednost že opravljenih dogovorjenih storitev, nikoli več od skupne cene paketa. Brez pavšalnih stroškov odpovedi; neopravljene storitve se ne obračunajo. Ugodnejši zakonski zahtevki ostanejo v veljavi.

A5.2 Odpoved s strani klinike, zdravstvena neprimernost ali odločitev proti zdravljenju ne povzroči samodejno obračuna v celoti. GO Medics uskladi alternative ali prenehanje. Brez soglasja se ne naroči nobena druga plačljiva storitev. Zakonske pravice pri motnjah izpolnitve ostanejo nespremenjene.

Napotki glede zasnove potovanj, pomembne z vidika obrtnega prava (WKO)

Del A · Varstvo potrošnikov — odstop od pogodbe o storitvah

Rok in uveljavljanje

A6.1 Pri odplačni pogodbi, sklenjeni na daljavo, ali pogodbi, sklenjeni zunaj poslovnih prostorov, z GO Medics obstaja pravica do odstopa od pogodbe v 14 dneh brez navedbe razlogov. Rok začne teči s sklenitvijo pogodbe, torej s prejemom potrdila o sprejemu. Ugodnejši ali podaljšani zakonski roki, zlasti pri nepopolnih informacijah o odstopu od pogodbe, ostanejo nespremenjeni.

A6.2 Za uveljavljanje zadostuje nedvoumna izjava, poslana na Go Medics FlexCo, Nikolaiplatz 4, 8020 Graz, Avstrija, office@go-medics.eu; telefon +43 316 30 01 19. Zadostuje pravočasna odpošiljatev pred iztekom roka. Ločeno dan na voljo „obrazec za odstop od pogodbe“ se lahko uporabi, vendar ni obvezen. Pri izjavi po e-pošti podpis ni potreben.

Vračilo plačil in predčasni začetek izvajanja storitev

A6.3 Pri odstopu od pogodbe se prejeta plačila vrnejo nemudoma, najpozneje v 14 dneh od prejema izjave o odstopu od pogodbe. Uporabi se isto plačilno sredstvo kot pri prvotnem plačilu, razen če je izrecno dogovorjeno drugače. Za vračilo se ne zaračunajo nobeni stroški. Upoštevati je treba zakonsko dopustno sorazmerno plačilo po A6.4.

A6.4 Plačljive storitve se pred iztekom roka za odstop od pogodbe začnejo izvajati le na ločeno izrecno zahtevo. Izbira „čim prej“ kot želeni termin za to ne zadostuje. Pri poznejšem odstopu od pogodbe je treba le pod zakonskimi pogoji plačati primeren znesek za storitve, opravljene do izjave, v razmerju do dogovorjenega celotnega obsega. Če manjkajo potrebne informacije ali izrecna zahteva, takšna obveznost sorazmernega plačila ne obstaja. Brez dodatnih stroškov odstopa od pogodbe.

A6.5 Pri celotni izvedbi plačljive storitve pravica do odstopa od pogodbe preneha le, če je pacient pred začetkom izrecno soglašal in potrdil, da se zaveda, da pravico s celotno izpolnitvijo izgubi. Zgolj začetek, rezervacija termina ali obisk klinike ne zadostuje. Potrebne izjave se pridobijo ločeno od splošnega naročila.

Sklenitev prek spleta in druge pogodbe

A6.6 Kadar se pogodbe sklepajo prek spletnega uporabniškega vmesnika, GO Medics ves čas trajanja roka za odstop od pogodbe zagotavlja zakonsko predpisano, lahko dostopno funkcijo za odstop od pogodbe: www.go-medics.eu/sl/widerruf, povezava je v nogi vsake strani („Odstop od pogodbe“). Ta omogoča podajo izjave, nedvoumno potrditev in takojšnje potrdilo o prejemu na trajnem nosilcu podatkov (e-pošta) z vsebino, datumom in uro. Drugi dopustni načini odstopa od pogodbe ostanejo v veljavi. SPP, splošna kontaktna stran ali PDF te tehnične funkcije ne nadomeščajo.

A6.7 Pri sklenitvi izključno v poslovnih prostorih 14-dnevna pravica do odstopa od pogodbe ne obstaja zgolj na podlagi FAGG. A5 se še naprej uporablja. Zgornje določbe se nanašajo na naročilo pri GO Medics, ne samodejno na ločene pogodbe s klinikami ali ponudniki potovanj. Od tega je treba razlikovati zdravstvene posege in njihovo pravno opredelitev.

Pravice do odstopa od pogodbe, zlasti §§ 10–18 FAGG

Spletna funkcija za odstop od pogodbe, § 13a FAGG

Del A · Varstvo podatkov, odgovornost in spori — pravice in varnost

Odobritve za podatke ostanejo ločene

A7.1 GO Medics obdeluje potrebne osnovne, kontaktne, obračunske in organizacijske podatke na vsakokratni ustrezni pravni podlagi. Za podatke o zdravju in njihovo posredovanje konkretno imenovanim klinikam se potrebne izrecne privolitve pridobijo ločeno. Soglasje s temi SPP ni takšna privolitev in ni pavšalna odveza zdravstvenih ustanov od dolžnosti varovanja zaupnosti.

A7.2 Podatki pacientov se ne prodajajo kot del oglaševalskega pavšala in niso dani partnerjem na voljo za poljubno uporabo. Odobritev podatkov je vezana na namen in prejemnika. Privolitev v neposredni stik s strani klinike je treba razlikovati od oglaševanja; naročilo ne dovoljuje e-novic in oglaševalskih klicev.

A7.3 Informacije po 13. členu SUVP, vključno s prejemniki, tehničnimi ponudniki storitev, pravnimi podlagami, obdobjem hrambe in pravicami posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, se zagotovijo ločeno. Preklic privolitve učinkuje za naprej; ni samodejno odstop od pogodbe o storitvah. Obe izjavi je mogoče izrecno podati v istem sporočilu. Zakonska pravila o izbrisu in hrambi ostanejo merodajna.

Ponudniki storitev IT in shranjevanja, tretje države, hramba

A7.4 Za spletno mesto, spletne obrazce, podatkovno zbirko, shranjevanje datotek in e-pošto GO Medics uporablja obdelovalce po 28. členu SUVP, ki so vezani na navodila: Vercel Inc., San Francisco, ZDA (gostovanje spletnega mesta in obdelava obrazcev; shranjevanje datotek „Vercel Blob“ – naložena dokumentacija se šifrira že v brskalniku in jo lahko dešifrira le GO Medics); Neon Inc., ZDA (podatkovna zbirka, lokacija strežnika Frankfurt na Majni, EU); edis GmbH, Avstrija (pošiljanje e-pošte spletnega mesta); Microsoft Ireland Operations Ltd., Irska (e-poštni predal office@go-medics.eu, Microsoft 365) [prosimo potrdite]; [ponudnik storitev IT za vzdrževanje in tehnično podporo spletnega mesta: ime, naslov – prosimo dopolnite]. Za strojno prevajanje vsebin spletnega mesta se uporablja Anthropic PBC, ZDA; pri tem se podatki pacientov ne posredujejo. Ti ponudniki storitev prejmejo le tehnično potreben dostop.

A7.5 Vercel, Neon, Microsoft in Anthropic spadajo med podjetja s sedežem v ZDA; dostopa iz tretje države zato ni mogoče izključiti. Takšni prenosi potekajo le v skladu s poglavjem V SUVP: na podlagi sklepa o ustreznosti glede okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov (45. člen SUVP), kolikor je prejemnik certificiran, sicer na podlagi standardnih pogodbenih določil EU (točka (c) drugega odstavka 46. člena SUVP) z dodatnimi zaščitnimi ukrepi, zlasti s šifriranjem pri prenosu in shranjevanju. Posredovanja klinikam v Sloveniji in na Hrvaškem so posredovanja znotraj EU. Privolitev v obdelavo podatkov o zdravju teh pogojev ne nadomešča.

A7.6 Hramba: splošna povpraševanja brez naročila se izbrišejo najpozneje 6 mesecev po zadnjem stiku. Podatki o zdravju in izvidi se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za odobreni namen, in se po prenehanju namena ali preklicu izbrišejo brez nepotrebnega odlašanja. Dokazila o pogodbah, komunikaciji in privolitvah, vključno s spletnimi prijavami in izjavami o odstopu od pogodbe, se praviloma hranijo do 3 leta po celotni izvedbi naročila, računovodska in knjigovodska dokumentacija pa 7 let od konca koledarskega leta (§ 132 BAO). 6 mesecev in 3 leta so notranji redni roki; dlje le pri dokumentiranih zakonskih obveznostih ali za uveljavljanje oziroma obrambo konkretnih pravnih zahtevkov.

Lastna odgovornost in motnje izpolnitve

A8.1 GO Medics odgovarja za lastne kršitve obveznosti in za pomočnike pri izpolnitvi, ki se ji pripisujejo, v skladu z zakonskimi določbami. Brez omejitve zakonskih zahtevkov iz naslova jamčevanja, odškodnine ali varstva podatkov; zlasti brez izključitve za telesne poškodbe, naklep ali hudo malomarnost.

A8.2 Za zdravstvene storitve pravno samostojnega izvajalca zdravljenja je odgovoren ta izvajalec. To ne izključuje zakonske odgovornosti GO Medics, na primer zaradi lastnih napačnih informacij, izbire, organizacije ali dejansko prevzete obveznosti. Odgovornost se ravna po dejanskih nalogah, ne zgolj po označbi kot posrednik.

A8.3 Pritožbe je mogoče nasloviti na office@go-medics.eu ali po telefonu na +43 316 30 01 19. GO Medics jih preveri in zagotovi zakonsko dolgovano odpravo. Opustitev takojšnje pritožbe ne povzroči samodejno prenehanja pravic potrošnikov. Akutne težave in nujni primeri sodijo neposredno v zdravniško oskrbo. Zavarovalno kritje, povračilo in sposobnost za potovanje je treba razjasniti s pristojnimi organi; prevzem stroškov ni obljubljen.

Pravo, pristojnost sodišča in poravnava sporov

A9.1 Uporablja se avstrijsko pravo. Pri potrošnikih ostanejo kogentni varstveni predpisi države njihovega običajnega prebivališča, kolikor se uporabljajo, nespremenjeni. Zakonske pristojnosti sodišč ostanejo v veljavi; izključna pristojnost sodišča v Grazu ni dogovorjena.

A9.2 Če neposredno reševanje spora ni uspešno, GO Medics potrošnika v papirni obliki ali na drugem trajnem nosilcu podatkov obvesti o pristojnem izvajalcu alternativnega reševanja sporov in o tem, ali bo GO Medics sodelovala v konkretnem postopku. Ti SPP ne pomenijo splošne zaveze k prostovoljnemu sodelovanju; zakonske obveznosti ostanejo nespremenjene.

Ločena izjava o varstvu osebnih podatkov

Privolitve in obveznosti obveščanja, SUVP

Obveščanje v konkretnem sporu, § 19 AStG

Varstvo potrošnikov pri pogodbenih določilih, § 6 KSchG

Del B · Izključno podjetniki — temelji partnerstva

Pogodba in vrste storitev

B1.1 Del B velja izključno za izrecno naročene storitve med GO Medics in partnerji, ki so podjetniki. Ne zavezuje niti pacientov niti drugih tretjih oseb. Zgolj vpis na spletnem mestu, označba „partner“ ali povpraševanje pacienta ne pomeni plačljivega sodelovanja niti pooblastila za zastopanje.

B1.2 Partnerje za trženje, samostojne izvajalce zdravstvenih storitev in druge partnerje za storitve je treba razlikovati glede na njihove dejanske naloge. Vrsta, obseg, plačilo, začetek in trajanje sodelovanja se določijo v sprejeti ponudbi, okvirni pogodbi ali prilogi o storitvah. Za zdravljenje in storitve tretjih oseb pacienti sklenejo samostojne pogodbe s posameznim ponudnikom.

B1.3 GO Medics sme oskrbovati več klinik in konkurenčnih partnerjev. Izključnost, zaščita območja ali strank obstajajo le ob izrecnem ločenem dogovoru. Na kontaktih pacientov ni lastninske pravice in pacient ni dolžan izbrati določenega partnerja.

Trženje namesto plačila za napotitve

B2.1 Pri naročilih trženja GO Medics dolguje konkretno dogovorjene oglaševalske in komunikacijske storitve, ne določenega števila kontaktov, pacientov, pregledov, zdravljenj, sklenitev ali prometa. Pravice do posredovanja podatkov pacientov ni.

B2.2 Plačila za trženje se ravnajo izključno po dogovorjenem obsegu oglaševanja. Nedopustna plačila za napotitve, provizije, odvisne od prometa ali zdravljenja, ter ustrezni bonusi, dobropisi, prikriti popusti ali stvarne ugodnosti se ne dogovorijo. Zakonskih prepovedi ni dovoljeno obiti zgolj s preimenovanjem v „trženje“, „svetovanje“ ali „pavšal“.

B2.3 Honorarji, ki jih GO Medics zaračuna pacientom, so ločeni od plačil partnerjev. Partner pri njih nima nobene udeležbe in jih ne prevzema, ne povrača ali financira prek povezanih popustov pri zdravljenju. Za paciente se ne izstavi račun za popust klinike ali za odstotek cene zdravljenja.

B2.4 Plačilo za trženje ne daje pravice do zdravstvenega priporočila ali boljše ocene v stvarnih primerjavah. Plačane umestitve so označene kot oglaševanje ali oglas. Splošne ponudbe klinik morajo biti resnične, pregledne in dopustne po poklicnih predpisih; modeli obračuna popustov/honorarjev, vezani na paciente, se ne uporabljajo.

Dovoljenja in zdravstvena odgovornost

B3.1 Partner vzdržuje vsa dovoljenja, poklicna pooblastila in zakonsko predpisana zavarovanja, ki so potrebna za njegove dejanske storitve, ter jih na primerno zahtevo dokaže. Spremembe, omejitve s strani organov ali prenehanje dovoljenja je treba nemudoma sporočiti GO Medics. Vsaka stranka upošteva predpise s področja poklicev, obrti, oglaševanja in protikorupcije, ki se uporabljajo zanjo, vključno s kogentnimi pravili v državi zdravljenja.

B3.2 Klinika ostane odgovorna za preizkus primernosti, diagnozo, pojasnilo, veljavno privolitev v zdravljenje, načrt zdravljenja, informacije o stroških, izvedbo, dokumentacijo, nadaljnjo oskrbo in nujne zdravstvene primere. Na GO Medics ne sme prenesti zdravstvenih odločitev, ki so pridržane njej.

Del B · Pogodbe o trženju — pavšali in menjava paketa

Opis storitev in obračun

B4.1 Za pakete trženja S, M in L veljajo le storitve in mesečni pavšali, navedeni v dogovorjeni prilogi o storitvah. Povezave s paketi za paciente A, Basic, Standard, Comfort, Premium ali Exclusive ni. Brez konkretnega dogovora o plačilu iz teh SPP samih ne nastane obveznost plačila za paket trženja.

B4.2 Če ni izrecno dogovorjeno drugače, se mesečni pavšal zaračuna na začetku meseca in ga je treba plačati z bančnim nakazilom v 14 dneh po prejemu računa. Plačila med podjetniki se razumejo brez zakonsko dolgovanega davka na dodano vrednost. Postopek obrnjene davčne obveznosti se uporabi le, če so izpolnjeni zakonski pogoji, in na podlagi potrebnih podatkov o podjetju in davkih.

B4.3 Zunanji izdatki za oglaševanje, stroški tiska, sejemski prostori in podobni stroški tretjih oseb zahtevajo predhodno odobritev proračuna. Podvojitev stroškov, ki so že vključeni v pavšal, je izključena. Neporabljeni namenski proračuni za tretje osebe se obračunajo z dokazili; ugodnosti se upoštevajo v skladu s konkretnim dogovorom o proračunu.

B4.4 Opravljene storitve se sledljivo dokumentirajo. Poročilo o trženju se nanaša na dogovorjene ukrepe, objave, doseg ali druge dopustne oglaševalske kazalnike. Osebni podatki o zdravju, zdravljenja ali promet od zdravljenj se ne uporabljajo niti za odmero plačila niti kot pavšalno dokazilo o trženju. Določen uspeh oglaševanja ni zagotovljen.

Menjava med S, M in L

B5.1 Klinika lahko zahteva menjavo vsakokrat s prvim dnem meseca, če je trenutni paket do takrat veljal najmanj šest zaporednih mesecev. To najkrajše trajanje velja tudi za začetni paket in za vsak na novo izbrani paket.

B5.2 Dopustna je največ ena veljavna menjava paketa na pogodbeno leto. Pogodbeno leto se začne z dogovorjenim začetkom pogodbe in vsakokrat na njegovo obletnico. Prva izbira paketa se ne šteje za menjavo; neizkoriščena pravica do menjave se ne prenese. Oba pogoja morata biti izpolnjena na dan začetka učinkovanja.

B5.3 Če v partnerski pogodbi ni dogovorjen drug rok za prijavo, mora obvestilo prispeti najpozneje 15. dne predhodnega meseca po e-pošti na office@go-medics.eu. GO Medics menjavo, ki je ob izpolnjenih pogojih veljavna, potrdi v treh delovnih dneh z datumom začetka, storitvami in pavšalom; potrditev ne pomeni proste pravice do zavrnitve. Pri nedopustnem terminu GO Medics navede najzgodnejši dopustni prvi dan meseca, ki ga klinika vnaprej izrecno potrdi.

B5.4 Menjava za nazaj je izključena. Od začetka učinkovanja veljata obseg in pavšal novega paketa. Brez samodejne prerazvrstitve glede na povpraševanja, paciente, zdravljenja ali promet. Menjava paketa ne spremeni ločeno dogovorjenega najkrajšega trajanja pogodbe.

B5.5 Pri prehodu na nižji paket se lahko že izrecno odobreni, dokazljivo trdno naročeni in neizogibni stroški tretjih oseb obračunajo ločeno. Upoštevajo se možnosti odpovedi, povračila in znižanja ter že izvedeno kritje stroškov; brez dvojnega obračuna.

Del B · Vsebine in sodelovanje — odobritve, pravice in zaupnost

Vsebine in sodelovanje

B6.1 Partner pravočasno zagotovi aktualne, pravilne in zakonito uporabne cene, opise storitev, podatke o kvalifikacijah, logotipe, besedila in slike. Omejitve, dodatne stroške in posodobitve nedvoumno označi. Zdravstvene vsebine morajo preveriti strokovno usposobljene osebe. GO Medics ostane odgovorna za lastne obveznosti glede oblikovanja, objave in označevanja.

B6.2 Zdravstvene izjave in bistvene spremembe vsebin klinika pred objavo izrecno odobri. Molk se ne šteje za odobritev. Dogovorjeni termini se ob manjkajočem potrebnem sodelovanju zamaknejo le v dejansko potrebnem obsegu; dodatne storitve se ne obračunajo brez predhodnega dogovora.

B6.3 Neresnični ali zavajajoči podatki, nedokazana jamstva in nestvarno zdravstveno oglaševanje se ne objavijo. Če stranka izve za bistvene napake ali kršitve pravic, o tem nemudoma obvesti drugo stranko. GO Medics sme zadevne vsebine začasno blokirati, da prepreči konkretna pravna ali varnostna tveganja, in partnerja obvesti o razlogu in nadaljnjih korakih.

Pravice uporabe in označevanje

B7.1 Partner na zakonito zagotovljenih vsebinah podeli GO Medics neizključno pravico uporabe, omejeno na namen pogodbe, dogovorjene medije in trajanje pogodbe, vključno s potrebnimi tehničnimi prilagoditvami. Upoštevati je treba pravice tretjih oseb. Uporaba, ki presega ta obseg, zahteva ločen dogovor.

B7.2 Pravice na rezultatih dela, ki jih ustvari GO Medics, na primer besedilih, postavitvah, kampanjah ali predlogah, ostanejo pri GO Medics oziroma pri posameznih imetnikih pravic. Partner po plačilu prejme pravice uporabe, potrebne za dogovorjeni namen in obdobje. Surovi podatki, odprte oblikovalske datoteke, obsežno podlicenciranje ali prenos oglaševalskih računov so dolgovani le ob izrecnem dogovoru. Predhodno obstoječe pravice partnerja ostanejo nespremenjene.

B7.3 Fotografije pacientov, poročila o izkušnjah ali informacije o zdravju se smejo uporabljati le s potrebnimi ločenimi pravnimi podlagami in preverljivimi odobritvami. Naročilo pacienta in odobritev podatkov o zdravju za povpraševanje pri kliniki nista privolitev v oglaševanje. Posameznih zdravstvenih zgodb ni dovoljeno označiti kot „anonimne“, če so osebe še prepoznavne.

Zaupnost

B8.1 Nejavne poslovne, pogodbene in varnostne informacije se uporabljajo le namensko in so dostopne le pooblaščenim osebam, ki so ustrezno zavezane. Ta obveznost velja dve leti po prenehanju pogodbe; zakonsko varstvo poslovnih skrivnosti, poklicna molčečnost in obveznosti varstva podatkov veljajo neodvisno od tega toliko časa, kolikor je zakonsko potrebno.

B8.2 Izvzete so informacije, ki so bile dokazljivo že zakonito znane ali so postale javne brez kršitve obveznosti, ter informacije, zakonito pridobljene od neodvisnih tretjih oseb. Zakonsko zahtevana razkritja ostanejo dopustna; kolikor je pravno mogoče, se druga stranka vnaprej obvesti in obseg omeji.

Del B · Podatki in odgovornosti — varstvo podatkov in varna predaja

Vloge glede na dejansko obdelavo

B9.1 GO Medics in samostojne klinike, ki izvajajo zdravljenje, so za obdelave, ki jih vsaka samostojno določi, praviloma ločeni upravljavci. Vloge pa se določijo glede na dejansko določanje namenov in sredstev, ne zgolj na podlagi teh SPP. Obdelava po pooblastilu ali skupno upravljanje nista pavšalno izključena.

B9.2 Pred začetkom obdelave, vezane na navodila, se sklene potrebni dogovor po 28. členu SUVP. Pri dejansko skupno določenih namenih in sredstvih se sklene dogovor po 26. členu SUVP in zagotovi zakonsko zahtevana preglednost. Ti SPP takšnih dogovorov ne nadomeščajo.

Predaje, povezane s pacienti

B10.1 GO Medics podatke posreduje le v potrebnem obsegu in na trdni pravni podlagi, za podatke o zdravju zlasti po izrecni, namensko vezani odobritvi konkretno imenovanim prejemnikom. Rezervacija trženja ne daje pravice do pridobivanja podatkov pacientov. Partnerji ne posredujejo povratnih informacij o celotnih kartotekah pacientov, če za to ni ustrezne pravne podlage.

B10.2 Klinike posredovane podatke uporabljajo le za zakonito zajete namene in paciente obveščajo o lastni obdelavi. Dopustna obdelava povpraševanja ne dovoljuje samodejno e-novic, oglaševanja, posredovanja drugim podjetjem ali uporabe za oblikovanje ciljnih skupin. Za širše namene so po potrebi potrebne samostojne privolitve in dodatne informacije.

B10.3 Partnerji za nastanitev, prevoze ali drugo logistiko prejmejo le podatke, potrebne za konkretno usklajeno storitev, na ustrezni pravni podlagi. Ne prejmejo niti pavšalno podatkov o zdravju niti dostopa do zdravstvene dokumentacije. Storitve tolmačenja ali asistence s potrebnim dostopom do podatkov o zdravju se ločeno pravno in organizacijsko zavarujejo.

Varnost, incidenti in prenehanje pogodbe

B11.1 Vsaka stranka varuje podatke s tehničnimi in organizacijskimi ukrepi, primernimi glede na tveganje, ustreznimi pooblastili in varnimi potmi prenosa. Če stranka ugotovi varnostni incident, nedopusten dostop ali napačno usmerjeno dokumentacijo, ki je pomembna za drugo stranko, jo o tem nemudoma obvesti in podpre razjasnitev. Zakonske prijave in obvestila so naloga vsakokrat odgovornega subjekta; ne odlašajo se zaradi čakanja na pogodbeni odziv.

B11.2 Pri zahtevah posameznikov, na katere se nanašajo osebni podatki, in preklicih privolitev stranki uskladita potrebne ukrepe, ne da bi prenašali odgovornosti. Vsaka stranka samostojno preveri svoje obveznosti glede izbrisa, omejitve in zakonske hrambe. Zakonska hramba računov ne upravičuje pavšalne hrambe celotne zdravstvene dokumentacije.

B11.3 Posredovanja v Slovenijo ali na Hrvaško so kot taka posredovanja znotraj EU. Pri dostopih iz tretjih držav ali tehničnih ponudnikih storitev zunaj EGP je treba dodatno izpolniti pogoje iz poglavja V SUVP (glej A7.5). Privolitev v obdelavo podatkov o zdravju ni pavšalno nadomestilo za to.

Del B · Trajanje in končne določbe — prenehanje, odgovornost in pravo

Trajanje, odpoved in motnje izpolnitve

B12.1 Prednostno veljata trajanje in odpovedni rok partnerske pogodbe. Brez posebne ureditve: za nedoločen čas, odpoved po e-pošti z enomesečnim rokom na zadnji dan meseca. Redno prenehanje paketa trženja najprej po izteku skupnega najkrajšega trajanja in šestmesečne vezave trenutnega paketa. Menjava ne sproži ponovnega teka skupnega najkrajšega trajanja, lahko pa odloži najzgodnejši datum prenehanja; ta se potrdi. Posebne pravice do odpovedi ostanejo nespremenjene.

B12.2 Izredno prenehanje iz utemeljenega razloga ostane mogoče, zlasti pri izgubi bistvenih dovoljenj, hudih kršitvah varstva podatkov ali prepovedi provizij ali resni zamudi s plačilom. Pri kršitvah, ki jih je mogoče odpraviti, je treba praviloma predhodno določiti primeren dodatni rok s konkretno navedbo pritožbe, razen če odprava ni sprejemljiva ali je takojšnje prenehanje zakonsko upravičeno.

B12.3 Pri začasnih ovirah, ki se ne pripisujejo nobeni stranki, se stranki nemudoma obvestita in uskladita nadaljnjo izvedbo. S tem ne nastane neomejeno podaljšanje, obveznost plačila za trajno izpadle storitve ali pavšalna oprostitev vsakršne odgovornosti. Zakonske pravice pri nemožnosti izpolnitve in zamudi ostanejo v veljavi.

B12.4 Ob prenehanju pogodbe se odprte storitve in odobreni proračuni za tretje osebe sledljivo obračunajo; zakonski zahtevki za vračilo ostanejo ohranjeni. Nepotrebni dostopi in tekoče oglaševalske uporabe se končajo. Zakonska dokumentacija in dopustna hramba dokazil ostaneta mogoči. Obveznosti hrambe in izbrisa veljajo po B11.

Odgovornost in obramba pred zahtevki tretjih

B13.1 Stranki odgovarjata po zakonskih določbah za lastne kršitve obveznosti in za pomočnike pri izpolnitvi, ki se jima pripisujejo. Ti SPP ne določajo niti pavšalne izključitve odgovornosti niti zgornje meje odgovornosti. Morebitno ločeno dogovorjeno pravilo o odgovornosti ne sme izključiti kogentnih zahtevkov.

B13.2 Partner odgovarja GO Medics za krivdno povzročeno škodo zaradi nezakonitih vsebin, za katere je odgovoren, ali manjkajočih pravic uporabe, v skladu z zakonskimi pogoji. Brez pavšalne odškodninske zaščite ne glede na krivdo. Pri zahtevkih tretjih oseb sledita takojšnje obveščanje in primerno usklajevanje obrambe; upoštevajo se lastno sopovzročanje, zmanjševanje škode in upravičeni ugovori.

Izbira prava in spremembe

B14.1 Za pogodbe med podjetniki se uporablja avstrijsko pravo. Kolikor je pravno dopustno, je za spore izključno pristojno stvarno pristojno sodišče v Grazu. Kogentni predpisi s področja poklicev, varstva podatkov in drugi imperativni predpisi ostanejo nespremenjeni.

B14.2 Spremembe pogodbe zahtevajo dokazljiv dogovor; če ne velja strožja zahteva glede oblike, zadostuje e-pošta. Brez naknadne spremembe cene ali storitev zgolj s spremembo spletnega mesta. Indeksacija ali samodejna prilagoditev cen velja le ob ločenem preglednem dogovoru.

Za oba dela: različice in neveljavnost

G7. Velja različica SPP, dogovorjena ob sklenitvi. Nove različice veljajo za obstoječa naročila le ob veljavnem dogovoru. Molk ni pavšalno soglasje. Če je določba neveljavna, se njene posledice ravnajo po zakonu; ni samodejne nadomestitve z ureditvijo, ki bi bila za GO Medics čim ugodnejša. Upoštevati je treba zavezujoče dogovorjene prevode; zakonske zahteve glede preglednosti in obveščanja ostanejo nespremenjene.

Nemška različica je izvirna različica. Angleška, hrvaška in slovenska različica so prevodi; pri odstopanjih velja različica v jeziku, v katerem je bilo sklenjeno konkretno naročilo, razen če je izrecno dogovorjeno drugače.